S\u0142ynna III Symfonia w wersji na kwartet fortepianowy i zachwycaj\u0105cy feeri\u0105 barw Septet Es-dur po raz kolejny udowodni\u0142y, \u017ce kameralne dzie\u0142a Ludwiga van Beethovena maj\u0105 r\u00f3wnie wielk\u0105 co symfoniczne si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania.<\/p>\n
\u201eBeethoven i idea wolno\u015bci\u201d – to my\u015bl przewodnia 18. Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena. Podkre\u015bla\u0107 ma znaczenie patrona imprezy jako jednego z pierwszych kompozytor\u00f3w, w kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015bci i postawie artystycznej mocno rezonuj\u0105 has\u0142a czy idee wolno\u015bciowe zar\u00f3wno wieku o\u015bwiecenia, jak i rewolucji francuskiej. Z my\u015bl\u0105 t\u0105 doskonale koresponduj\u0105 zawarte w programie Festiwalu kompozycje, w tym jedyna opera Beethovena – \u201eFidelio\u201d czy s\u0142ynna III Symfonia Es-dur \u201eEroica\u201d op. 55. \u201eEroica\u201d zabrzmi tu zreszt\u0105 a\u017c dwukrotnie. Pierwsza jej prezentacja by\u0142a jednak do\u015b\u0107 nietypowa, bo przeznaczona na kwartet fortepianowy. To opracowanie jest dzie\u0142em Ferdinanda Riesa, ucznia, a zarazem kopisty i sekretarza kompozytora.
\nHistoria kameralnych transkrypcji jest do\u015b\u0107 ciekawa. Obserwuj\u0105c sukces danego utworu kompozytorzy i muzycy podejmowali si\u0119 licznych opracowa\u0144, kt\u00f3re mog\u0142y im przynie\u015b\u0107 wymierne korzy\u015bci. Sam zreszt\u0105 Beethoven, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z rosn\u0105cej popularno\u015bci swojej muzyki dokona\u0142 przecie\u017c kilku transkrypcji, w tym II Symfonii na trio fortepianowe (dok\u0142adnie w tym samym roku, kiedy odby\u0142o si\u0119 prawykonanie \u201eEroiki\u201d). Wiedzia\u0142, \u017ce to jedyny spos\u00f3b aby dotrze\u0107 do tych s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 z dala od kulturalnych centr\u00f3w. Opracowywa\u0142 wi\u0119c symfoniczne dzie\u0142a na fortepian, dwa fortepiany czy kameralny zesp\u00f3\u0142.
\nZ tak\u0105 w\u0142a\u015bnie wersj\u0105 \u201eEroiki\u201d spotkali\u015bmy si\u0119 podczas wtorkowego wieczoru. Na scenie Filharmonii Narodowej wykona\u0142 j\u0105 mi\u0119dzynarodowy zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie: Florian Uhlig \u2013 fortepian, Agata Szymczewska \u2013 skrzypce, Amihai Grosz \u2013 alt\u00f3wka, Rafa\u0142 Kwiatkowski \u2013 wiolonczela.
\nArty\u015bci kapitalnie odmalowali doskonale znane z rozmachu i si\u0142y orkiestrowego tutti triumfalne fanfary, patos i \u017ca\u0142obny tragizm Marcia funebre czy witalny i pogodny nastr\u00f3j Scherza. Dzi\u015b, kiedy przywykli\u015bmy raczej do oryginalnych wykona\u0144 utwor\u00f3w Beethovena, to opracowanie mog\u0142o si\u0119 wydawa\u0107 niepe\u0142ne czy te\u017c dalekie od brzmieniowego idea\u0142u. Mia\u0142o jednak \u2013 jak podkre\u015bla w katalogu programowym Maciej Negrey \u2013 pewn\u0105 warto\u015b\u0107 historyczn\u0105. Mogli\u015bmy je bowiem us\u0142ysze\u0107 w takiej wersji, jak\u0105 poznali wsp\u00f3\u0142cze\u015bni kompozytorowi \u201emieszka\u0144cy okolic oddalonych od siedzib orkiestr symfonicznych i bywalcy salon\u00f3w. A jest to na pewno ciekawe do\u015bwiadczenie.\u201d
\nZreszt\u0105, dzi\u0119ki zaproszonemu na Festiwal kwartetowi zyska\u0142o ono prawdziw\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119.
\nChwil\u0119 p\u00f3\u017aniej mogli\u015bmy si\u0119 przekona\u0107, jak bardzo r\u00f3\u017cne jest kameralne opracowanie symfonicznej kompozycji od utworu oryginalnie skomponowanego z przeznaczeniem na kameraln\u0105 obsad\u0119. Zabrzmia\u0142 bowiem Septet Es-dur op. 20 Beethovena, a do artyst\u00f3w, kt\u00f3rych podziwiali\u015bmy w pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru do\u0142\u0105czyli (poza pianist\u0105 Florianem Uhligiem): Jurek Dyba\u0142 \u2013 kontrabas, Michel Lethiec \u2013 klarnet, Giorgio Mandolesi \u2013 fagot, Andr\u00e9 Cazalet \u2013 r\u00f3g.
\nSeptet Es-dur to skrzy\u017cowanie klasycznej mozartowskiej szko\u0142y z wczesnoromantycznymi zdobyczami Beethovena. Utw\u00f3r t\u0119tni wi\u0119c ogromem barw, a przy tym jest lekki i zwiewny niczym serenada. W prowadzonym od pierwszych skrzypiec przez Agat\u0119 Szymczewsk\u0105 zespole znalaz\u0142 znakomitych interpretator\u00f3w, kt\u00f3rzy nie tylko popisywali si\u0119 wirtuozeri\u0105 (znakomite Tempo di minuetto), ale urzekali r\u00f3wnie pi\u0119knym prowadzeniem melodii, kapitalnym dialogowaniem (Adagio cantabile) czy zmys\u0142owo malowanymi tanecznymi tematami (Scherzo. Allegro molto e vivace). Przy okazji warto r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce to kolejny sukces naszej skrzypaczki Agaty Szymczewskiej, kt\u00f3ra w osiem lat po zwyci\u0119stwie na Konkursie Wieniawskiego w Poznaniu z coraz wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0105 i przebojowo\u015bci\u0105 podbija najwa\u017cniejsze sale koncertowe Polski, Europy i \u015bwiata.
\nTomasz Handzlik<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S\u0142ynna III Symfonia w wersji na kwartet fortepianowy i zachwycaj\u0105cy feeri\u0105 barw Septet Es-dur po raz kolejny udowodni\u0142y, \u017ce kameralne dzie\u0142a Ludwiga van Beethovena maj\u0105 r\u00f3wnie wielk\u0105 co symfoniczne si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania. \u201eBeethoven i idea wolno\u015bci\u201d – to my\u015bl przewodnia 18. Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena. Podkre\u015bla\u0107 ma znaczenie patrona imprezy jako jednego z pierwszych kompozytor\u00f3w, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}