{"id":789,"date":"2019-04-15T10:55:18","date_gmt":"2019-04-15T08:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/?page_id=789"},"modified":"2019-04-16T18:48:55","modified_gmt":"2019-04-16T16:48:55","slug":"piesni-beethovena-i-schumanna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/piesni-beethovena-i-schumanna\/","title":{"rendered":"Mi\u0142o\u015b\u0107 poety w pie\u015bniach"},"content":{"rendered":"

Benjamin Bruns subtelnie zmienia\u0142 dynamik\u0119, nastr\u00f3j i barw\u0119 stosownie do uczu\u0107 wyra\u017conych w s\u0142owach poety i muzyce Beethovena i Schumanna.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Karola Theill i Benjamin Bruns, fot. Bruno Fidrych<\/p>\n

 <\/p>\n

1.<\/p>\n

Po symfonicznych, koncertuj\u0105cych i kameralnych prze\u017cyciach, w niedzielne popo\u0142udnie wr\u00f3cili\u015bmy do tematu pie\u015bni. W sali kameralnej Filharmonii Narodowej tenor Benjamin Bruns i pianistka Karola Theill wykonali dwa cykle pie\u015bni: An die Ferne Geliebte <\/i>(Do dalekiej ukochanej<\/i>) op. 98 Ludwiga van Beethovena i Dichterliebe <\/i>(Mi\u0142o\u015b\u0107 poety<\/i>) <\/i>op. 48 Roberta Schumanna.<\/p>\n

W ten spos\u00f3b w programie festiwalu ponownie przywo\u0142ano Schubertowskie Winterreise. <\/i>Swoim cyklem An die Ferne Geliebte<\/i> z 1815 roku Beethoven wkroczy\u0142 na grunt romantyzmu i to w tym samym czasie, gdy Schubert stworzy\u0142 Kr\u00f3la olch <\/i>i Ma\u0142gorzat\u0119 przy ko\u0142owrotku<\/i>. Z kolei Dichterliebe<\/i>, cykl 16 pie\u015bni do s\u0142\u00f3w Heinricha Heinego, cho\u0107 nie jest tak tragiczny w tre\u015bci i wyrazie jak arcydzie\u0142o Schuberta, przywo\u0142uje r\u00f3wnie\u017c tematyk\u0119 mi\u0142o\u015bci i jej r\u00f3\u017cnych odcieni, kt\u00f3re ukazuje na r\u00f3\u017cnych p\u0142aszczyznach (mi\u0142o\u015b\u0107 jako rodzaj komedii zakochanych te\u017c). Powsta\u0142 od koniec Schumannowskiej dekady cykli fortepianowych, dlatego os\u0142uchane w nich ucho \u0142atwo jest w stanie rozpozna\u0107 fragment Kreislerian\u00f3w <\/i>op. 16 w partii fortepianu w zako\u0144czeniu \u00f3smej pie\u015bni Gdyby wiedzia\u0142y kwiatki<\/i>.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Niemiecki tenor Benjamin Bruns, obecnie solista Opery Wiede\u0144skiej, da\u0142 s\u0142uchaczom powody do zadowolenia. Co za modelowa dykcja: s\u0142ycha\u0107 by\u0142o wszystkie zg\u0142oski. Kto zna niemiecki, m\u00f3g\u0142 liczy\u0107 na bezb\u0142\u0119dnie podanie tekstu i nie musia\u0142 \u015bledzi\u0107 wzrokiem polskiego t\u0142umaczenia na wy\u015bwietlaczu. G\u0142os Brunsa okaza\u0142 si\u0119 plastyczny i silny, artysta subtelnie zmienia\u0142 dynamik\u0119, nastr\u00f3j i barw\u0119 stosownie do uczu\u0107 wyra\u017conych w s\u0142owach poety Aloisa I. Jeittelesa i muzyce Beethovena. Jego g\u0142os raz brzmia\u0142 \u0142agodnie, w aksamitnym piano, to zn\u00f3w nabiera\u0142 ton\u00f3w metalicznych, jak w zako\u0144czonej fortissimo ostatniej cz\u0119\u015bci cyklu \u2013 Moje pie\u015bni przyjmiesz mo\u017ce<\/i>. Mniej pod tym wzgl\u0119dem by\u0142a ciekawa gra Karoli Theill, w sumie jednak pianistka stworzy\u0142a z solist\u0105 sp\u00f3jn\u0105 konstrukcj\u0119 muzyczn\u0105, a fortepian \u2013 zgodnie z za\u0142o\u017ceniami pie\u015bni romantycznej \u2013 sam by\u0142 \u015brodkiem wyrazu.<\/p>\n

3.<\/p>\n

\u015awietna dykcja Brunsa przyda\u0142a si\u0119 w Dichterliebe Schumanna, np. w rozp\u0119dzonej i trwaj\u0105cej ok. 30 sekund zabawnej pie\u015bni Die Rose, die Lilie<\/i>. G\u0142os Brunsa brzmia\u0142 chwilami nieco zbyt ostro, chcia\u0142oby si\u0119 us\u0142ysze\u0107 w nim wi\u0119cej ciep\u0142a, wi\u0119cej \u017caru. Ale kto\u015b, kto potrafi\u0142 stworzy\u0107 tak ciekaw\u0105, przykuwaj\u0105c\u0105 uwag\u0119 narracj\u0119, jak Benjamin Bruns w 15. pie\u015bni Czasem nam ba\u015bni stare<\/i>, zas\u0142uguje na du\u017ce uznanie.<\/p>\n

Anna S. D\u0119bowska<\/b><\/p>\n

Niedziela, 14 kwietnia, godz. 16, Filharmonia Narodowa<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Benjamin Bruns subtelnie zmienia\u0142 dynamik\u0119, nastr\u00f3j i barw\u0119 stosownie do uczu\u0107 wyra\u017conych w s\u0142owach poety i muzyce Beethovena i Schumanna. Karola Theill i Benjamin Bruns, fot. Bruno Fidrych   1. Po symfonicznych, koncertuj\u0105cych i kameralnych prze\u017cyciach, w niedzielne popo\u0142udnie wr\u00f3cili\u015bmy do tematu pie\u015bni. W sali kameralnej Filharmonii Narodowej tenor Benjamin Bruns i pianistka Karola Theill […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-789","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":799,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789\/revisions\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}