{"id":344,"date":"2009-04-08T18:17:46","date_gmt":"2009-04-08T16:17:46","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.yoho.pl\/beethoven\/recenzje\/?page_id=344"},"modified":"2016-12-19T18:18:48","modified_gmt":"2016-12-19T17:18:48","slug":"rudolf-buchbinder-recital-drugi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/rudolf-buchbinder-recital-drugi\/","title":{"rendered":"Rudolf Buchbinder &#8211; recital drugi"},"content":{"rendered":"<p>Zagadnienie formy sonatowej jest w tw\u00f3rczo\u015bci Ludwiga van Beethovena spraw\u0105 pierwszorz\u0119dn\u0105. Dlatego warto chyba cho\u0107 wspomnie\u0107 o najwa\u017cniejszych kwestiach w kontek\u015bcie wieczoru Beethovenowskich <i>Sonat <\/i>w wykonaniu Rudolfa Buchbindera. Do rozwa\u017ca\u0144 tych popchn\u0105\u0142 mnie zadziwiaj\u0105cy brak konsekwencji w realizacji znak\u00f3w repetycji przez tego pianist\u0119. W <i>Sonacie B-dur<\/i> op. 22 opu\u015bci\u0142 repetycj\u0119 ekspozycji, w sonatach <i>G-dur<\/i> op. 49 nr 2 i <i>c-moll \u201ePatetycznej\u201d<\/i> op. 13 zrealizowa\u0142 wszystkie znaki. Po przerwie wykona\u0142 po\u0142ow\u0119 w <i>Sonacie G-dur<\/i> op. 79 i wszystkie w <i>\u201eWaldsteinowskiej\u201d <\/i>op. 53, by na koniec nie da\u0107 \u017cadnej repetycji w zagranym na bis finale z sonaty <i>\u201eKsi\u0119\u017cycowej\u201d<\/i>.<br \/>\nOt\u00f3\u017c znaki repetycji s\u0105 po to, by nada\u0107 formie sonatowej budow\u0119 dwucz\u0119\u015bciow\u0105. Je\u015bli si\u0119 ich nie respektuje w wykonaniu, wtedy prawid\u0142owo zbudowana forma dwucz\u0119\u015bciowa przekszta\u0142ca si\u0119 w nieudolnie i b\u0142\u0119dnie utworzon\u0105 form\u0119 tr\u00f3jdzieln\u0105 udaj\u0105c\u0105 trzycz\u0119\u015bciow\u0105, ale nie maj\u0105c\u0105 z ni\u0105 nic wsp\u00f3lnego. Ka\u017cdy s\u0142ysza\u0142 o tym, \u017ce Beethoven mia\u0142 zerwa\u0107 z klasycystycznym modelem dwucz\u0119\u015bciowym by przekszta\u0142ci\u0107 form\u0119 sonatow\u0105 w nowoczesn\u0105, romantyczn\u0105 form\u0119 tr\u00f3jdzieln\u0105. To marksistowskie brednie (ale nie od Karola, tylko od Adolfa Bernhardta pochodz\u0105ce). Forma sonatowa po Beethovenie nigdy nie by\u0142a tr\u00f3jdzielna! Ani Chopin ani Brahms nie tworzyli jej w taki spos\u00f3b. A gdyby samemu Beethovenowi przedstawi\u0107 tak\u0105 interpretacj\u0119 jego dzie\u0142a, mo\u017cna by\u0107 pewnym, \u017ce nie wiedzia\u0142by, czy \u015bmia\u0107 si\u0119, czy wyrzuci\u0107 nas za drzwi.<br \/>\nDobrze wi\u0119c. Forma sonatowa jest dwucz\u0119\u015bciowa a repetycja ma znaczenie strukturalne. Dlaczego wi\u0119c istnieje tradycja jej opuszczania?<br \/>\nRzekoma tradycja wynik\u0142a z ogranicze\u0144 wczesnej techniki nagraniowej. Na p\u0142ycie si\u0119 po prostu nie mie\u015bci\u0142a sonata w ca\u0142o\u015bci, wi\u0119c skracano j\u0105 ile si\u0119 da\u0142o. To zreszt\u0105 dok\u0142adnie z tego powodu wszyscy dzi\u015b graj\u0105 menuety z obiema powt\u00f3rkami, trio z obiema powt\u00f3rkami i menueta bez powt\u00f3rek \u2013 bo tyle dok\u0142adnie mie\u015bci\u0142o si\u0119 na jednej stronie wczesnych p\u0142yt gramofonowych.<br \/>\nDzi\u015b na p\u0142ycie mie\u015bci si\u0119 tyle, \u017ce mo\u017cna bez przeszk\u00f3d zarejestrowa\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 utworu bez niepotrzebnych skr\u00f3t\u00f3w. I tak te\u017c nale\u017cy te dzie\u0142a wykonywa\u0107 na estradzie!<br \/>\nRudolf Buchbinder okaza\u0142 si\u0119 pianist\u0105 o doskona\u0142ym uderzeniu, sprawnym, panuj\u0105cym nad materi\u0105 dzie\u0142a muzykiem. Z jak\u0105\u017c cudown\u0105 prostot\u0105 i humorem zagra\u0142 fina\u0142 <i>Sonaty G-dur <\/i>op. 49 nr 2! Z jakim patosem \u2013 <i>\u201ePatetyczn\u0105\u201d<\/i>! Znakomicie te\u017c wypad\u0142a <i>Sonata C-dur<\/i>, robi\u0105ca wra\u017cenie zar\u00f3wno wywa\u017con\u0105 pierwsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jak i \u015bwietnie przeprowadzonym pod wzgl\u0119dem narracyjnym fina\u0142em. Publiczno\u015b\u0107 wywo\u0142ywa\u0142a artyst\u0119 na scen\u0119 ju\u017c po pierwszej cz\u0119\u015bci recitalu, po drugiej klaszcz\u0105c na stoj\u0105co zmusi\u0142a Buchbindera do bisu, brawurowo zagranego fina\u0142u <i>Sonaty cis-moll <\/i>op. 27 nr 2.<\/p>\n<p>Krzysztof Komarnicki<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagadnienie formy sonatowej jest w tw\u00f3rczo\u015bci Ludwiga van Beethovena spraw\u0105 pierwszorz\u0119dn\u0105. Dlatego warto chyba cho\u0107 wspomnie\u0107 o najwa\u017cniejszych kwestiach w kontek\u015bcie wieczoru Beethovenowskich Sonat w wykonaniu Rudolfa Buchbindera. Do rozwa\u017ca\u0144 tych popchn\u0105\u0142 mnie zadziwiaj\u0105cy brak konsekwencji w realizacji znak\u00f3w repetycji przez tego pianist\u0119. W Sonacie B-dur op. 22 opu\u015bci\u0142 repetycj\u0119 ekspozycji, w sonatach G-dur op. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-344","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}