{"id":324,"date":"2009-04-02T17:59:26","date_gmt":"2009-04-02T15:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.yoho.pl\/beethoven\/recenzje\/?page_id=324"},"modified":"2016-12-19T17:59:58","modified_gmt":"2016-12-19T16:59:58","slug":"haydn-ritorno-di-tobia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/haydn-ritorno-di-tobia\/","title":{"rendered":"Haydn &#8211; Ritorno di Tobia"},"content":{"rendered":"<p>Przed rozpocz\u0119ciem wieczornego koncertu dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce pochodz\u0105ca z Malty Lydia Caruana nie b\u0119dzie w stanie wyst\u0105pi\u0107 w partii Sary i wobec tego rol\u0119 t\u0119 kreowa\u0107 b\u0119dzie S\u0142owenka, Bernarda Bobro, ceniona za swoje dokonania w operach Mozarta. By\u0142a to najczarowniejsza niespodzianka wieczoru, gdy\u017c artystka, kt\u00f3ra tak niespodziewanie pojawi\u0142a si\u0119 na estradzie Filharmonii Narodowej zdecydowanie wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 na tle solist\u00f3w. Jej jasny, d\u017awi\u0119czny g\u0142os o pi\u0119knej barwie i krystalicznej czysto\u015bci by\u0142 po prostu czaruj\u0105cy. Pierwsza aria Sary za\u015bpiewana zosta\u0142a z wirtuozeri\u0105 i niezr\u00f3wnan\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105 koloratury. Ka\u017cda nuta by\u0142a na swoim miejscu, wyra\u017ana intonacyjnie i rytmicznie, a perfekcyjna wymowa czyni\u0142a tekst ca\u0142kowicie zrozumia\u0142ym. Druga aria by\u0142a za\u015bpiewana, o ile to mo\u017cliwe, jeszcze lepiej. Bernarda Bobro znakomicie utrzymywa\u0142a p\u0142ynno\u015b\u0107 narracji przez ca\u0142y czas, nie zwa\u017caj\u0105c zupe\u0142nie na gigantyczne rozmiary tego fragmentu. Warto by\u0142o wybra\u0107 si\u0119 na dzisiejszy koncert tylko dla tej artystki!<br \/>\nPubliczno\u015b\u0107 by\u0142a bardzo podzielona w swoich opiniach i reakcjach. Cz\u0119\u015b\u0107 klaska\u0142a na stoj\u0105co, gdy inni pozostali raczej ch\u0142odni.<br \/>\nNiezadowolenie z pewno\u015bci\u0105 wzbudzi\u0142y nazbyt liczne skr\u00f3ty dokonane w partyturze. Istotnie, wiele skr\u00f3t\u00f3w pochodzi najprawdopodobniej od samego Haydna, kt\u00f3ry \u2013 zmuszony okoliczno\u015bciami! \u2013 zredukowa\u0142 rozmiary niekt\u00f3rych arii dla potrzeb wykonania z 1784 roku. Zachowywanie tych skr\u00f3t\u00f3w nie jest niczym uzasadnione, poniewa\u017c ingeruj\u0105 one w sens muzyczny i w sp\u00f3jno\u015b\u0107 formy. Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, opr\u00f3cz tradycyjnych skr\u00f3t\u00f3w, dokonano kilku dalszych. Tylko arie Tobiasza i Sary zachowane zosta\u0142y w ca\u0142o\u015bci, prawdopodobnie dzi\u0119ki uporowi solist\u00f3w. Do\u015b\u0107 jednak powiedzie\u0107, \u017ce pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 utworu zosta\u0142a skr\u00f3cona mniej wi\u0119cej o jedn\u0105 trzeci\u0105.<br \/>\nNarzeka\u0107 te\u017c mo\u017cna by\u0142o na waltornie. To nie by\u0142 udany wiecz\u00f3r w ich wykonaniu. Ale rogi naturalne s\u0105 trudne do poskromienia i nieczyste d\u017awi\u0119ki s\u0105 raczej regu\u0142\u0105 ni\u017c wyj\u0105tkiem, gdy mowa o wykonaniach koncertowych. Ale niech mi kto powie \u2013 je\u017celi orkiestra stroi si\u0119 do oboju, dlaczeg\u00f3\u017c, u licha, ob\u00f3j nie stroi\u0142?!<br \/>\nTa cz\u0119\u015b\u0107 publiczno\u015bci, kt\u00f3ra wyra\u017ca\u0142a sw\u00f3j zachwyt, z pewno\u015bci\u0105 porwana zosta\u0142a energi\u0105 rytmiczna i entuzjazmem Martina Haselb\u00f6cka. Cechy te udzieli\u0142y si\u0119 te\u017c muzykom Wiener Akademie. S\u0142uchacze byli oczarowani wspania\u0142ym wyst\u0119pem zespo\u0142u Chorus sine nomine, bez w\u0105tpienia jednego z najlepszych ch\u00f3r\u00f3w na \u015bwiecie. Publiczno\u015b\u0107 na pewno doceni\u0142a te\u017c kwintet solist\u00f3w. Timothy Sharp bardzo kulturalnie wykona\u0142 parti\u0119 Tobita, a Stefanie Ir\u00e1nyi dzielnie walczy\u0142a z trudno\u015bciami partii Anny. Rola Rafaela by\u0142a potraktowana na spos\u00f3b operowy przez Romeli\u0119 Lichtenstein, kt\u00f3ra mo\u017ce zapisa\u0107 dzisiejszy wiecz\u00f3r na konto swoich sukces\u00f3w. Partia tytu\u0142owa zosta\u0142a zaprezentowana przez Tilmana Lichdiego, do\u015bwiadczonego tenora oratoryjno-kantatowego. Jego wykonanie by\u0142o znakomite, zw\u0142aszcza pod wzgl\u0119dem rytmicznym. I wreszcie \u2013 Bernarda Bobro, jako \u017cona Tobiasza, Sara. Jej kreacja na pewno pozostanie na d\u0142ugo w naszej pami\u0119ci.<br \/>\nKrzysztof Komarnicki<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przed rozpocz\u0119ciem wieczornego koncertu dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce pochodz\u0105ca z Malty Lydia Caruana nie b\u0119dzie w stanie wyst\u0105pi\u0107 w partii Sary i wobec tego rol\u0119 t\u0119 kreowa\u0107 b\u0119dzie S\u0142owenka, Bernarda Bobro, ceniona za swoje dokonania w operach Mozarta. By\u0142a to najczarowniejsza niespodzianka wieczoru, gdy\u017c artystka, kt\u00f3ra tak niespodziewanie pojawi\u0142a si\u0119 na estradzie Filharmonii Narodowej zdecydowanie wyr\u00f3\u017cnia\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}