Niedzielny wiecz\u00f3r w Sali Kongresowej przyci\u0105gn\u0105\u0142 publiczno\u015b\u0107 zapowiedzi\u0105 \u201eOur Chopin Affair\u201d, nowego projektu M\u00edsi, portugalskiej \u015bpiewaczki fado, uwa\u017canej za kontynuatork\u0119 stylu Am\u00e1lii Rodrigues. Lista utwor\u00f3w zawiera\u0142a swojsko brzmi\u0105ce tytu\u0142y, takie jak Dumka<\/i>, Wiosna<\/i>, Preludium H-dur<\/i>, Etiuda E-dur<\/i>, Polonez<\/i>, Nokturn c-moll<\/i> czy Marsz \u017ca\u0142obny<\/i> (z II Sonaty<\/i>). Te i inne utwory wskazywa\u0142y na jaki\u015b ich zwi\u0105zek z Chopinem. A zatem \u2013 Chopin \u00e0 la fado? Mo\u017ce fado \u00e0 la Chopin?
\nAni-ani. Wedle w\u0142asnych s\u0142\u00f3w M\u00edsi (cytujemy z wywiadu udzielonego \u201eBeethoven Magazine\u201d, nr 6) nie mia\u0142a to by\u0107 muzyka Chopina, \u201eale muzyka skomponowana przez mojego argenty\u0144skiego wsp\u00f3\u0142pracownika, Daniela Shvetza na kanwie temat\u00f3w z utwor\u00f3w [\u2026] wielkiego kompozytora, inspirowana klimatem jego dzie\u0142. Wyczuwam ten sam feeling w jego muzyce [\u2026], kt\u00f3ry jest w\u0142a\u015bnie w fado.\u201d Jednak nie mia\u0142y to by\u0107 aran\u017cacje w stylu fado: \u201eAbsolutnie nie, bo my nie b\u0119dziemy gra\u0107 \u2018czystego\u2019 fado. Nie ma go bez gitary portugalskiej, a w zespole, z kt\u00f3rym za\u015bpiewam Chopina jej nie b\u0119dzie \u2013 jedynie fortepian (Daniel Shvetz), gitara elektryczna (Claudio Romano), skrzypce Lu\u00eds Cunha) i audio art (Nives Widauer) [zesp\u00f3\u0142 na estradzie uzupe\u0142ni\u0142, graj\u0105cy na gitarze basowej, M\u00facio S\u00e1]. Postaramy si\u0119 stworzy\u0107 [\u2026] po\u0142\u0105czenie: to, co z muzyki Chopina mo\u017cna prze\u0142o\u017cy\u0107 na j\u0119zyk fado bez utraty [\u2026] emocjonalnej afektacji\u201d.
\nA zatem M\u00edsia nie zamierza\u0142a wykona\u0107 ani Chopina, ani fado\u2026
\n\u2026chocia\u017c mimo wszystko dwa razy, w \u015brodku i na ko\u0144cu programu, wykona\u0142a przejmuj\u0105ce, najczystsze stylowo pie\u015bni fado.<\/p>\n
Krzysztof Komarnicki<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Niedzielny wiecz\u00f3r w Sali Kongresowej przyci\u0105gn\u0105\u0142 publiczno\u015b\u0107 zapowiedzi\u0105 \u201eOur Chopin Affair\u201d, nowego projektu M\u00edsi, portugalskiej \u015bpiewaczki fado, uwa\u017canej za kontynuatork\u0119 stylu Am\u00e1lii Rodrigues. Lista utwor\u00f3w zawiera\u0142a swojsko brzmi\u0105ce tytu\u0142y, takie jak Dumka, Wiosna, Preludium H-dur, Etiuda E-dur, Polonez, Nokturn c-moll czy Marsz \u017ca\u0142obny (z II Sonaty). Te i inne utwory wskazywa\u0142y na jaki\u015b ich zwi\u0105zek […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-294","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}