{"id":273,"date":"2010-03-24T13:02:56","date_gmt":"2010-03-24T12:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.yoho.pl\/beethoven\/recenzje\/?page_id=273"},"modified":"2016-12-19T13:09:45","modified_gmt":"2016-12-19T12:09:45","slug":"boris-berman-24-marca-godz-19-30","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/boris-berman-24-marca-godz-19-30\/","title":{"rendered":"Boris Berman &#8211; 24 marca, godz. 19.30"},"content":{"rendered":"<p>Muzyka Ludwiga van Beethovena zawsze jest \u201ena topie\u201d, niezmiennie przyci\u0105ga publiczno\u015b\u0107 i mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce melomani, znaj\u0105c dziesi\u0105tki interpretacji utwor\u00f3w patrona Festiwalu, wci\u0105\u017c \u0142akn\u0105 nowych. Frekwencja na \u015brodowym symfonicznym koncercie \u2013 mimo konkurencyjnych wydarze\u0144 artystycznych w stolicy \u2013 imponuj\u0105ca. Nie mog\u0142o by\u0107 inaczej \u2013 w pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru znalaz\u0142 si\u0119 przecie\u017c monumentalny <i>V Koncert fortepianowy Es-dur <\/i>op. 73.<\/p>\n<p><i>Koncert Es-dur<\/i> Beethovena wykona\u0142, urodzony w Moskwie i mieszkaj\u0105cy obecnie w Stanach Zjednoczonych, Boris Berman. Towarzyszy\u0142a mu Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej pod dyrekcj\u0105 Antoniego Wita. Berman \u2013 absolwent jednej z najbardziej presti\u017cowych uczelni muzycznych \u015bwiata, Konserwatorium im. Piotra Czajkowskiego, wychowanek legendarnego Lwa Oborina \u2013 zaproponowa\u0142 festiwalowej publiczno\u015bci wizj\u0119 Beethovena monumentalnego, odczytanego przez pryzmat zwyczajowego podtytu\u0142u dzie\u0142a. Pot\u0119\u017cne brzmienie fortepianu w skrajnych ogniwach odwo\u0142ywa\u0142o si\u0119 wprost do wspomnianej \u201ecesarsko\u015bci\u201d, a pot\u0119gowa\u0142a je Orkiestra, w niecodziennym zreszt\u0105 dla siebie ustawieniu estradowym: skrzypce symetrycznie po przeciwnych stronach, a kontrabasy po lewej w g\u0142\u0119bi! Interpretacja Borisa Bermana \u2013 energiczna, zdecydowana, abstrahuj\u0105ca od niuans\u00f3w i detali (w wielu wykonaniach bez reszty zajmuj\u0105cych pianist\u00f3w), skoncentrowana na wielkiej formie dzie\u0142a \u2013 nagrodzona zosta\u0142a ciep\u0142\u0105 owacj\u0105. Publiczno\u015b\u0107 kocha przecie\u017c Beethovena. A pianista zrewan\u017cowa\u0142 si\u0119, wykonuj\u0105c na bis <i>Le soir\u00e9e dans Grenade<\/i> z cyklu <i>Estampes <\/i>Claude\u2019a Debussy\u2019ego.<\/p>\n<p>Dla mnie jednak sedno tego wieczoru stanowi\u0142a <i>IV Symfonia d-moll<\/i> op. 120 Roberta Schumanna. Je\u015bli kto\u015b nie by\u0142 przekonany do jego symfoniki, albo sk\u0142ania\u0142 si\u0119 ku deprecjonowaniu orkiestrowych dzie\u0142 tw\u00f3rcy <i>Karnawa\u0142u <\/i>\u2013 po wys\u0142uchaniu interpretacji zaproponowanej przez Antoniego Wita musia\u0142 zmieni\u0107 zdanie. W tej wizji by\u0142o wszystko: i pewna doza romantycznej pompatyczno\u015bci, g\u0142\u0119boka elegijno\u015b\u0107 miesza\u0142a si\u0119 z heroizmem, a wszystko doprawione nut\u0105 g\u0142\u0119bokiego \u017calu i smutku. Schumann ukszta\u0142towa\u0142 formalnie <i>IV Symfoni\u0119<\/i> w niepowtarzalny spos\u00f3b, \u0142\u0105cz\u0105c tradycyjne cztery ogniwa w jedno muzyczne kontinuum. Doda\u0107 trzeba: sp\u00f3jne i jednolite, ale nie jednorodne \u2013 <i>Symfonia <\/i>ta kipi przecie\u017c od kontrast\u00f3w, trzeba je jednak umiej\u0119tnie wyeksponowa\u0107 i zniuansowa\u0107. I to by\u0142o najwi\u0119ksz\u0105 zas\u0142ug\u0105 Antoniego Wita i Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Narodowej! Schumann, kt\u00f3ry nie by\u0142 monotonny, Schumann skrz\u0105cy si\u0119 pe\u0142ni\u0105 barw i odcieni, Schumann niemal jak Beethoven zdecydowany i mocny, a za chwil\u0119 smutnie melancholijny i triumfalnie bohaterski w brawurowej kodzie. Przy tej okazji ujawni\u0142a si\u0119 tajemnica szczeg\u00f3lnego ustawienia orkiestry na estradzie. To niuanse partytury <i>IV Symfonii <\/i>Schumanna zawa\u017cy\u0142y na symetrycznym rozsadzeniu skrzypiec \u2013 dialogi dw\u00f3ch skrzypcowych grup zyska\u0142y now\u0105, frapuj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 brzmieniow\u0105. S\u0142ucha\u0142o si\u0119 tej interpretacji po prostu z zapartym tchem. Nie pami\u0119tam tak dobrze wykonanej symfonii Roberta Schumanna.<\/p>\n<p>Marcin Majchrowski (Polskie Radio)<\/p>\n<p>Ps. Podczas koncertu profesor Antoni Wit odebra\u0142 doroczn\u0105 Nagrod\u0119 Fundacji im. Karola Szymanowskiego, \u201eza wybitne kreacje artystyczne rozs\u0142awiaj\u0105ce muzyk\u0119 Karola Szymanowskiego w kraju i na \u015bwiecie, a zw\u0142aszcza za nagranie kompletu Jego dzie\u0142 symfonicznych i wokalno-orkiestrowych\u201d. Cz\u0119\u015b\u0107 pieni\u0119\u017cn\u0105 Nagrody profesor Wit przeznaczy\u0142 na rzecz Fundacji Domu Muzyka Seniora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzyka Ludwiga van Beethovena zawsze jest \u201ena topie\u201d, niezmiennie przyci\u0105ga publiczno\u015b\u0107 i mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce melomani, znaj\u0105c dziesi\u0105tki interpretacji utwor\u00f3w patrona Festiwalu, wci\u0105\u017c \u0142akn\u0105 nowych. Frekwencja na \u015brodowym symfonicznym koncercie \u2013 mimo konkurencyjnych wydarze\u0144 artystycznych w stolicy \u2013 imponuj\u0105ca. Nie mog\u0142o by\u0107 inaczej \u2013 w pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru znalaz\u0142 si\u0119 przecie\u017c monumentalny V Koncert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}