{"id":487,"date":"2017-04-02T17:40:27","date_gmt":"2017-04-02T15:40:27","guid":{"rendered":"http:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/?page_id=487"},"modified":"2017-04-10T17:41:25","modified_gmt":"2017-04-10T15:41:25","slug":"english-from-szymanowski-to-the-great-gate-of-kiev","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/english-from-szymanowski-to-the-great-gate-of-kiev\/","title":{"rendered":"From Szymanowski to The Great Gate of Kiev"},"content":{"rendered":"<p>A performance of Modest Mussorgsky\u2019s <i>Pictures at an Exhibition<\/i> like this under Jurek Dyba\u0142, is an excellent introduction to the next festival concerts, whetting the appetite for more music.<\/p>\n<p>The first of the 15 festival concerts began with Polish music. 29 March marked the 80th anniversary of the death of Karol Szymanowski, so his work opened the 21st Ludwig van Beethoven Easter Festival in Warsaw \u2013 at the Warsaw Philharmonic Concert Hall, Sinfonietta Cracovia under the direction of Jurek Dyba\u0142 performed Karol Szymanowski\u2019s <i>Study in B flat minor<\/i>, Op. 4, orchestrated by Grzegorz Fitelberg. It is one of Szymanowski\u2019s most beautiful works, a juvenile piano piece composed before his fascination with Oriental culture. The <i>Study in B flat minor<\/i> was popularized by Ignacy Jan Paderewski, but ambitious Szymanowski was not too keen on it, putting this down to his \u201ccomplex relationship to his own work\u201d. The charming, late Romantic theme of this study was delivered by Jurek Dyba\u0142 with long, broad phrases. The low strings (cellos and basses) skilfully provided a dark counterpoint to the violin\u2019s sensuous melody, while the woodwinds created a background, enriching the dialogue among the strings harmonically and colouristically.<\/p>\n<p>We know the excellent musician Jurek Dyba\u0142 from his regular performances at the Easter Festival. A soloist, chamber musician and associate principal double-bass in the Vienna Philharmonic Orchestra and the Vienna State Opera Orchestra, he is successfully pursuing his career as a conductor, following in the footsteps of such masters of the baton as Serge Koussevitzky or Zubin Mehta, who began their affair with music as double-bassists. Dyba\u0142 shows a fine hand, a student of the notable Finnish conductor Jorma Panula. Under his direction, Sinfonietta Cracovia has made great strides to become one of the leading Polish smaller-sized symphony orchestras. Already in the <i>Study in B flat minor<\/i>, the orchestra showcased freedom of sound, attention to phrasing, well-balanced tone, articulation, and expressive musical thought. This made me all the more curious to hear Modest Mussorgsky\u2019s <i>Pictures at an Exhibition<\/i> (orchestrated by Maurice Ravel), lined up for the second half of the concert. Before that, however, true to the tradition of the Easter Festival, we heard Ludwig van Beethoven\u2019s <i>Triple Concerto for Piano, Violin and Cello in C major, <\/i>Op. 56, which featured members of the Dutch Storioni Trio as soloists: Bart van de Roer<b> <\/b>(piano), Wouter Vossen<b> <\/b>(violin) and Marc Vossen (cello). This performance revealed two different aesthetic approaches: Storioni Trio and its leader, pianist Bart van de Roer, their playing was gentle and far from expansive \u2013 more nerve and brilliance wouldn\u2019t go amiss. This was certainly not missing from Sinfonietta\u2019s playing, where Dyba\u0142 set a distinctive, robust tone, well suited to \u201cmasculine\u201d Beethoven. After the <i>Triple Concerto<\/i>,<i> <\/i>Storioni Trio returned to the stage to perform an encore, the sixth movement of Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k\u2019s <i>Piano Trio No. 4 in E Minor<\/i>, Op. 90 \u201c<i>Dumky\u201d<\/i> \u2013 a nice nod of the Dutch musicians to brother Slavs.<\/p>\n<p>Finally, <i>Pictures at an Exhibition <\/i>\u2013 I was very taken by Jurek Dyba\u0142\u2019s sensitivity to the orchestral colour, instrumental timbres, and special effects devised by Ravel in his dazzling orchestration of Mussorgsky\u2019s masterpiece (<i>The Gnome<\/i>, <i>Samuel Goldenberg and Schmu\u00ffle<\/i>). I was also taken by a fine sense of timing and awareness of the dramatic function served by rests in the musical narrative. This rendition had the audience pinned to their seats. <i>Pictures\u2026 <\/i>is a suite of ten musical impressions of pictures by Viktor Hartmann, a Russian painter and architect, a friend of Mussorgsky. As a result, the sights evoked by music in this work change kaleidoscopically. <i>The Gnome <\/i>and <i>The Hut on Hen\u2019s Legs <\/i>were like some background music to a thriller, <i>The Old Castle <\/i>intrigued with the tone of the alto saxophone, <i>Ballet of Unhatched Chicks<\/i>, <i>Tuileries<\/i> and <i>Limoges. The Market <\/i>showed off the fine technique of the orchestra, which performed these movements lightly, with wit and charm, especially the woodwinds section deserves praise. The tuba solo and the muted trumpet solo in the <i>Samuel Goldenberg and Schmu\u00ffle <\/i>movement<i> <\/i>were not completely flawless as the intonation and articulation were not accurate enough. Dyba\u0142 also smoothly transitioned the audience from <i>The Hut on Hen\u2019s Legs <\/i>into the final part of the suite \u2013 <i>The Great Gate of Kiev<\/i>, which sounded triumphantly and powerfully, although the brass overpowered the other instruments.<\/p>\n<p><b>Anna S. D\u0119bowska<\/b><\/p>\n<p><i>Sunday, 2 April, 12:00, Warsaw Philharmonic Concert Hall<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A performance of Modest Mussorgsky\u2019s Pictures at an Exhibition like this under Jurek Dyba\u0142, is an excellent introduction to the next festival concerts, whetting the appetite for more music. The first of the 15 festival concerts began with Polish music. 29 March marked the 80th anniversary of the death of Karol Szymanowski, so his work [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-487","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/recenzje\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}