{"id":681,"date":"2018-05-11T14:27:34","date_gmt":"2018-05-11T12:27:34","guid":{"rendered":"http:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/?p=681"},"modified":"2018-05-16T20:29:21","modified_gmt":"2018-05-16T18:29:21","slug":"macedonska-muzyka-w-warszawie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/2018\/05\/11\/macedonska-muzyka-w-warszawie\/","title":{"rendered":"MAKEDONISSIMO: Simon Trpceski and Friends in Polnad"},"content":{"rendered":"

Ludwig van Beethoven Association invites :<\/strong><\/p>\n

MAKEDONISSIMO: Simon Trpceski and Friends<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

20 May 2018, 6.00 PM Warsaw, Royal Castle<\/strong><\/p>\n

22 May 2018, 7:00 PM Szczecin, Philharmonic Concert Hall<\/strong><\/p>\n

24 May 2018, 7:00 PM, Gdansk, Philharmonic Concert Hall<\/strong><\/p>\n

25 May 2018, 8:00 PM Katowice, National Polish Radio Symphony Orchestra Concert Hall, <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Concerts to <\/strong>celebrate 25.annivesary of the relations between Macedonia and Poland<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Makedonissimo is the musicial project introducing <\/strong>transcriptions of Macedonian traditional music by Pande Shahov\u00a0in collaboration with Simon Trp\u010deski.<\/p>\n

Macedonian folk music is appreciated by ethnomusicologists and audiences around the world. For a relatively small geographic region, Macedonia has produced an outstanding wealth of songs and dances, characterised by intricate rhythmic patterns, as well as a diversity of melodic and choreographic features.<\/p>\n

 <\/p>\n

Simon Trp\u010deski- Macedonian pianist has established himself as one of the most remarkable musicians to have emerged in recent years, praised not only for his impeccable technique and delicate expression but also for his warm personality and commitment to strengthening Macedonia\u2019s reputation in the arts. In September 2011 he became the first ever recipient of the title National Artist of the Republic of Macedonia.<\/p>\n

 <\/p>\n

On the occasion of 100. anniversary of Poland\u2019s Independence, Simon Trp\u010deski has added three Polish pieces to the program.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artists: <\/strong><\/p>\n

Simon Trp\u010deski<\/strong>, piano
\nHidan Mamudov<\/strong>, clarinet, saxophone and kaval
\nAleksandar Krapovski<\/strong>, violin
\nAlexander Somov<\/strong>, violoncello
\nVlatko Nushev<\/strong>, percussions<\/p>\n

Guest artist: <\/strong>Risto Gjorevski<\/strong>, clarinet, saxophone<\/p>\n

Detailed program:<\/p>\n

Programme:<\/p>\n

Fryderyk Chopin<\/p>\n

Mazurka op.17 no.4. (Simon\u00a0 Trpceski solo)<\/p>\n

 <\/p>\n

Simon Trpceski with Ensemble:<\/p>\n

 <\/p>\n

Polish songs <\/strong>Transcriptions by Pande Shahov\u00a0in collaboration with Simon Trp\u010deski:<\/p>\n

\u201eO m\u00f3j Rozmarynie\u201d<\/p>\n

\u201ePrzybyli u\u0142ani\u201d<\/p>\n

Pande Shahov: Pletenki (Plaits)<\/p>\n

Part I<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Plait 1<\/strong>
\nPembe<\/em>
\nBuv\u010dansko<\/em>
\nBerovka<\/em>
\nMale\u0161evka<\/em>
\nCrnogorka<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Plait 2<\/strong>
\n\u010cije je ona devoj\u010de – dedicated to Simon’s mother and father<\/em>
\nIbrahim od\u017ea<\/em>
\nBeran\u010de<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Plait 4<\/strong>
\nVeligdensko<\/em>
\nPiperkovo<\/em>
\nPomni\u0161 li libe, Todoro<\/em>
\nJanino<\/em><\/p>\n

*****************<\/em><\/p>\n

Part II<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Plait 3<\/strong>
\nNe si go prodavaj, Koljo, \u010diflikot\u00a0<\/em>
\n\u017detvarki<\/em>
\n\u010cu\u010duk<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Plait 5<\/strong>
\nFilka, moma<\/em>
\nSitna lisa<\/em>
\nStaro \u010cunovo<\/em>
\nRatevka<\/em>
\nDra\u010devka<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Plait 6<\/strong>
\nMetovo<\/em>
\nPelistersko<\/em>
\nPostupano<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ludwig van Beethoven Association invites : MAKEDONISSIMO: Simon Trpceski and Friends \u00a0 20 May 2018, 6.00 PM Warsaw, Royal Castle 22 May 2018, 7:00 PM Szczecin, Philharmonic Concert Hall 24 May 2018, 7:00 PM, Gdansk, Philharmonic Concert Hall 25 May 2018, 8:00 PM Katowice, National Polish Radio Symphony Orchestra Concert Hall, \u00a0Concerts to celebrate 25.annivesary […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beethoven.org.pl\/impresariat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}